Sequence of Tense
एक ही वाक्य में दो हिस्से हो तब पहला हिस्सा किस काल का होने पर दूसरा हिम्मत किस काल का होता है, इसके बारे में दो नियम हैं. इन नियमों को तोड़ने से वाक्य व्याकरण की दृष्टि से गलत होता है. ऐसी गलतियाँ टालने के लिये निम्न नियमों की ओर ध्यान हैं।
अगले नियमों में पहला भाग और दूसरा भाग यह उल्लेख किया जाएगा, तब पहले भाग का अर्थ वाक्य का प्रमुख भाग (principal clause) तथा दूसरे भाग का अर्थ 'प्रमुख भाग पर निर्भर भाग' (subordinate clause) ऐसा समझें.
नियम 1:
वाक्य का पहला भाग भूतकाल का हो तो दूसरा भाग भी भूतकाल का होता है.
1. I knew that he would come.
(देखिए :- I know that he will come.)
2. I did all that was possible.
3. Oh, I didn't know he was married.
4. The doctor took his pulse and said there was nothing to worry about.
5. He studied hard so that he might pass the exam.
लेकिन इस नियम के दो अपवाद है. पहला अपवाद है, यदि दूसरे भाग में प्राकृतिक सत्य हो तो पहला भाग भूतकाल का होने पर भी दूसरा भाग वर्तमानकाल का हो सकता है,
जैसे,
Our father taught us that honesty is always the best policy.
दूसरा अपवाद है, वाक्य का दूसरा भाग यदि than से शुरू हो रहा हो तो than के बाद का हिस्सा जैसा अर्थ अभिप्रेत है, उसके अनुसार किसी भी काल का हो सकता है.
जैसे,
I helped you more than I help my own brother.
I helped you more than I helped my own brother.
नियम २ :
वाक्य का पहला भाग वर्तमानकाल अथवा भविष्यकाल का हो तो बाद का दूसरा भाग जैसा अर्थ अभिप्रेत हो, उसके अनुसार किसी भी काल का हो सकता है.
उदा. I am sure that he there.
goes I am sure that he went there.
I am sure that he will
go there.
She will say that he goes there.
She will say that he went there.
She will say that he will
लेकिन जब दूसरे हिस्से में उद्देश्य व्यक्त किया गया हो तब अगर पहला भाग वर्तमानकाल या भविष्यकाल का हो तो दूसरा भाग वर्तमानकाल का ही होता है.
go there.
उदा.,
We eat so that we may live.
We will ask him so that we may know.
0 टिप्पणियाँ